Безжалостный город S01 EP01

Чон Си Хён сирота, его воспитывала тётя. Мальчик рос в городских трущобах, среди бандитов и проституток. Повзрослев, он стал хладнокровным и расчётливым наркодельцом, живущим по принципу “Если не ты убьёшь, то тебя убьют”. Слабости нет, лишь стремление подчинить себе всех и прекратить пресмыкаться.
Юн Су Мин милая девочка, которая подрабатывает в небольшом магазинчике. Её сестра работает в полиции и всеми силами пытается защитить и уберечь младшую сестрёнку.
Всё изменилось, когда Су Мин узнаёт о гибели сестры. Желание отомстить изменит уклад жизни и заставит многим пожертвовать.

Год: 2013
Страна:   Южная Корея
Жанр: драма, боевик, криминал, мелодрама, триллер
Режиссер: Lee Jung Hyo
В ролях: Jung Kyung Ho, Nam Gyu Ri, Lee Jae Yoon, Son Chang Min, Kim Yoo Mi, Choi Moo Sung, Yoon Hyun Min, Go Na Eun, Kim Hyo Sun

 

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)Релиз-группа: BaibaKo.tv


при поддержке сайта

http://anego.tv – озвученные дорамы онлайн!

Перевод:   фансаб-команда ТОМАТО 
Озвучка: Юлия Котурбаш, Артемий Мирон, Александр Фурман и Олекса Мельник
Монтаж: Игорь Лихо