Южный Райдинг S01 EP03

Жизнь и любовь в 30-е годы 20 века. Маленький городок на юге Йоркшира. Уже давно отгремела Первая мировая, но ее отголоски все еще слышны даже в самых “последних” городках Англии. Политические интриги, светлые мечты, человеческие страсти, любовь и боль. Всё это есть в костюмированной драме BBC “Южный Райдинг” – адаптации романа Уинифред Холтби. В 1936 году роман получил премию имени Джеймса Тэйта Блэка (James Tait Black Memorial Prize). Сценарий Эндрю Дэвиса ( “Гордость и предубеждение” 1995, “Холодный дом” 2005, “Жены и дочери” 1999, “Дневник Бриджет Джонс” 2001 и др.).

Перевод:  Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Релиз-группа: BaibaKo.tv

Перевод: loolas, Элио, Sonnenbarke
Озвучка: Лира Грим, Наталья Салдаева, Сергей Корчак и Олекса Мельник

Сведение: Павел Дежин