Бледный Кокон / Pale Cocoon (Aoi Tamago)
Люди закрыли себя в железную коробку концлагеря, где сами являются узниками и сторожами. В ней проводят свою жизнь без надежды на будущее и без памяти о прошлом. Лишь её обрывки, запечатлевшие картины прекрасного мира, разрывают мрачные индустриальные пейзажи. Прошлое, которое никогда не вернётся. Тогда зачем его изучать, если оно приносит только боль от потери?
Перевод: Творческий (двухголосый, закадровый)
Релиз-группа: BaibaKo.TV специально для madhouse.pp.ua
Перевод: Ghost&Nodanoshi
Озвучка: Лира Грим и Алексей Кузнецов
Сведение: Baibak
